Добро пожаловать
Вход / Регистрация

Как выучить фразовые глаголы?

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

URL

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

Sorry, only registred users can create playlists.
URL


Добавлено by Admin В Фразовые глаголы
43 Просмотры

Описание

Процесс изучения фразовых глаголов достаточно трудоёмкий.
Фразовый глагол представляет собой устойчивое сочетание двух либо трёх слов, запомнить которое, подчас весьма непросто.
Задача усложняется ещё и тем, что аналогичных конструкций в английском языке великое множество, а вот разобраться и понять суть фразового глагола, оперируя только логическими предположениями, не всегда допустимо.

Поэтому исходя из этого так важно следовать чёткой схеме, которая не просто окажет помощь уменьшить процесс их изучения, а сделает его по - настоящему действенным.

Но, перед тем как перейти к методам, каковые окажут помощь запомнить фразовые глаголы, важно разобраться с их определением и основными сложностями, появляющимися при первом знакомстве с ними.

Что такое фразовый глагол?

Фразовый глагол - это устойчивое сочетание двух либо трёх слов: глагола и предлога; глагола и наречия; глагола, предлога и наречия.
Значение (суть, перевод) фразового глагола зависит от стоящего рядом предлога, или наречия и разительным образом отличается от значения основного глагола.

Фразовый глагол - это сочетание:

Глагола + предлога;

Глагола + наречия;

Глагола + наречия + предлога

Все фразовые глаголы можно разделить на две группы:

Переходные фразовые глаголы (transitive phrasal verbs).

Эти глаголы требуют прямого дополнения.

Example (Пример):

Ann decided to put off her visit. (Аня решила отложить свой визит.)

Непереходные фразовые глаголы (intransitive phrasal verbs)

После таких глаголов не требуется прямое дополнение.

Example (Пример):

She can’t visit us, because her car has broken down. (Она не сможет навестить нас, так как её машина сломалась.)

Существует ещё одна классификация фразовых глаголов на: разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable).

У разделяемых дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями.

Example (Пример):

He must turn off the phone. (Он должен выключить телефон.)
He must turn the phone off. (Он должен выключить телефон.)

Неразделяемые фразовые глаголы не могут быть поделены на две части другими словами.

Example (Пример):

His bus ran into the pole. (Его автобус врезался в столб.)

Нельзя разделять фразовый глагол на две части другими словами.

Вариант: His bus ran the pole into является неправильным.

Но, если дополнение выражается местоимением, то фразовый глагол обязательно разделяется:

Example (Пример):

Bob took off his coat. (Боб снял пальто.)
Bob took it off. (Боб снял его.)
Bob took off it. (Этот вариант неверный.)

Важно помнить о том, что одни и те же глаголы могут быть, в одном случае переходными, а в другом, таковыми не являться.
Следовательно, в определенных ситуациях требовать дополнений и быть даже разделяемыми, а в других случаях могут употребляться без дополнений.

Все фразовые глаголы можно разделить на две группы:

Переходные фразовые глаголы (transitive phrasal verbs).

Эти глаголы требуют прямого дополнения.

Example (Пример):

Ann decided to put off her visit. (Аня решила отложить свой визит.)

Непереходные фразовые глаголы (intransitive phrasal verbs)

После таких глаголов не требуется прямое дополнение.

Example (Пример):

She can’t visit us, because her car has broken down. (Она не сможет навестить нас, так как её машина сломалась.)

Существует ещё одна классификация фразовых глаголов на: разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable).

У разделяемых дополнение может располагаться либо после глагола, либо между его частями.

Example (Пример):

He must turn off the phone. (Он должен выключить телефон.)
He must turn the phone off. (Он должен выключить телефон.)

Неразделяемые фразовые глаголы не могут быть поделены на две части другими словами.

Example (Пример):

His bus ran into the pole. (Его автобус врезался в столб.)

Нельзя разделять фразовый глагол на две части другими словами.

Вариант: His bus ran the pole into является неправильным.

Но, если дополнение выражается местоимением, то фразовый глагол обязательно разделяется:

Example (Пример):

Bob took off his coat. (Боб снял пальто.)
Bob took it off. (Боб снял его.)
Bob took off it. (Этот вариант неверный.)

Важно помнить о том, что одни и те же глаголы могут быть, в одном случае переходными, а в другом, таковыми не являться.

Следовательно, в определенных ситуациях требовать дополнений и быть даже разделяемыми, а в других случаях могут употребляться без дополнений.

По какой причине так не легко выучить фразовые глаголы?
Значение фразового глагола.
Угадать перевод фразового глагола, в большинстве случаев, очень не легко.
Появляется логичный вопрос: по какой причине?

Во-первых, один и тот же фразовый глагол может переводиться совсем по-различному, а его суть полностью будет зависеть от контекста.

Example (Пример):

Фразовый глагол «to turn off» свидетельствует: «отключать», «выключать», и вероятно значит в рамках конкретного контекста — «раздражать, отвращать, отбивать интерес»:

Please, turn off the radio. (Пожалуйста, отключи радио.)
Why does this turn me off so much? (По какой причине это так очень сильно раздражает меня?)

Во-вторых, основной глагол никак не воздействует на конечное значение фразового.

Ментально непросто перестроиться и понять, что, к примеру, put down, это «не положить», а «критиковать».

В-третьих, один и тот же глагол с различными предлогами имеет совсем разный перевод и значение.

По данной причине проследить логическую взаимосвязь между переводом и основным глаголом фразового, и взаимосвязь предлога либо наречия с глаголом архисложно и, иногда, нереально.

Example (Пример):

Look about / around – оглядываться, осматриваться, обводить глазами что-либо;
Look after – следить глазами за; присматривать, заботиться;
Look ahead – наблюдать вперёд (в будущее); предвидеть, предусматривать.

Грамматические тонкости фразовых глаголов
Определённые грамматические трудности вызывают разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы.
Это связано с тем, что в английском нет каких-то внешних показателей, по которым возможно чётко понять, что перед тобой поэтому разделяемый либо, напротив, неразделяемый глагол, что также рождает много затруднений.

Но, без оглядки на определённые сложности, есть пара действенных лайфхаков, каковые способны значительно облегчить эту продолжительную дорогу, называющиеся: «изучение фразовых глаголов».
Все методы, так или иначе будут направлены на систематизацию и структурирование информации.
Лишь разложив всё по полочкам, возможно будет быстро отыскать и вспомнить то, что будет нужно в конкретный момент времени.

Совет № 1. Начинайте с малого.

Затевать изучение данной темы необходимо, по началу, c одного глагола: отыскать все вероятные фразовые глаголы с ним и абсолютно изучить эти вариации в конкретном контексте.

К примеру, глагол (take, get, look, go и т.д.)

Таковой метод окажет помощь избежать путаницы, которая, в большинстве случаев, появляется на первых порах.

Совет № 2. Поделите фразовые глаголы по темам.

Спорт, хобби, разговорные фразы, применяемые в публичных местах, телефонное общение, переписка и т. д. - это не весь спектр тем, ориентируясь на каковые, возможно составить перечень из часто употребляемых в конкретной сфере глаголов.

По какой причине это действенно?

Во-первых, фразовые глаголы весьма не легко выучить без определённого контекста, потому, что в зависимости от конкретной речевой ситуации может изменяться значение глагола.

Во-вторых, так возможно сформировать деятельный и, нужный конкретно вам, запас фразовых глаголов, которыми вы действительно станете пользоваться в будущем.

Практикуйте применение изучаемых фразовых глаголов Не следует зубрить фразовые глаголы. Это безполезно. Весьма скоро вы их забудете. Значительно действеннее сразу начать практиковаться в их применении. Для этого, дабы закрепить верное применение фразового глагола, составьте личные предложения с ним. Составляйте предложения до тех пор, пока не почувствуете, что имеете возможность легко применять выражение.

Не следует гнаться за числом Не требуется учить по 50 фразовых глаголов в сутки. Вы все равно не сможете их все запомнить. Лучше отлично выучить и попрактиковать применение 5 фразовых глаголов за четверть часа, чем израсходовать пара часов и из 50 запомнить только 5.

 

Написать комментарий

Комментарии

Комментариев нет.
RSS
{literal} {/literal}